gains an insight into造句

• Most of us know little about how this traditional food is processed; but on this field trip our tutor will take you on a guided tour of a traditional soya product factory, so you can gain an insight into the making of bean curd
  但是这种传统食品的制作过程却不易看到。这次实地考察，导师将带领参加者踏进传统豆品制造厂，见证一砖砖软滑豆腐的诞生经过。
• This paper, by applying theme-rheme theory to textual translation, points out that analyzing the thematic structure of a text will help translator gain an insight into its texture; the translator should transfer or reconstruct theme-rheme structure of the original to achieve the dynamic equivalence
  在语篇翻译中，译者可从分析原文的主位结构入手，把握交际中的转换规律，通过再现和重构原语语篇的主位结构获得语篇信息的动态对等。
• It is also hoped that through the presentations and discussions, the next conference will gain an insight into the recent development in co-operation practicesprogrammes in respect of safety, security and efficiency through effective safety oversight; review any relevant practices or programmes and discuss ways of enhancement as appropriate; discuss and agree on new co-operation initiatives and strategies for the region; and formulate action items for the implementation of agreed programmesmeasures
  通过发表文件和讨论，下届会议可望就透过有效安全监督，达致安全、高度保安和有效率的合作模式?计划的最新发展，进行探讨；检讨相关模式或计划的施行情况和商讨合适的改进方案；讨论和确立区内新的合作方法和策略，以及制定执行项目，以推行会议通过的计划和措施。